汉英词典
Chinese-English Dictionary
MEANING OF 詩情畫意
詩情畫意 (诗情画意)
picturesque charm / idyllic appeal / poetic grace
The artistic conception described in poems and paintings can give people a sense of beauty
像诗画里所描摩的能给人以美感的意境。
() shī qíng () huà
EXAMPLE SENTENCES

诗情画意的英式景观始于草场。

Picturesque English landscapes began as pastures.

诗情画意,爱心在阳光下沐浴!

Poetic love bathed in the sun!

她的舞姿袅娜,富有诗情画意

She danced with poetic grace.

这是法国独特的人文景观,充满诗情画意

This is the French unique humanities landscape, full of poetic.

他的生活总是充满了诗情画意,令人羡慕不已。

His life is full of poetic romance, which often excites envy in others.

感谢有许多邓丽君诗情画意的歌还没听过呢!

Thank you so much for the lyrics, in both Chinese and English! dbighippo.

在未名湖畔读书求学是最理想的环境,也充满着诗情画意

Unnamed Lake in the school is the ideal school environment, full of poetic.

这个有着田园诗情画意般优雅的小比喻确实让我们毫无防备。

The pastoral elegance of this little simile really catches us off guard.

王硕,一位富有诗情画意和善于思考的演员,毕业于中国人民大学哲学系。

Graduated from China People University with a degree in philosophy, Shuo is a poetic and thoughtful actor.

此外,运动员的发球、接发球、网前对攻、飞身鱼跃救球等都充满了诗情画意

Besides, athletes' service, receiving, attacks near the net and fish dives to save the ball all are full of poetic charms.