| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
陶潜闲情文化的实质是“诗意的栖居”，可以从他生活的诗意化和诗意的生活化两个角度来对其进行剖析。 The leisure culture of Tao Qian is "poetic inhabitation" in its nature, which can be explored from two perspectives: his poetic life and living poet. | ||
去繁就简，但不移除诗意。 Pare down to the essence, but don't remove the poetry. | ||
他的音乐比诗文更具诗意。 His music is purer poetry than a poem in words. | ||
美在非现实性，美就是诗意栖居。 Beauty is non-reality. It is being of poetic quality. | ||
让我们走近她，细细品味她诗意的芳香。 Let's get closer to her, and taste the fragrance of her poetry. | ||
可能这就是当诗意与数学相会？ Maybe this is where poetry meets mathematics? | ||
用无数诗意的辞藻轻呼他名字。 Call'd him soft names in many a mused rhyme. | ||
摄影师镜头中的大天鹅，娴静文雅，充满诗意。 A photographer captures the grace and poetry of the whooper swan. | ||
天街，天上的街市，多富诗意的地方。 Day street, space downtown, rich poetic sentiment place. | ||
我喜欢她的画中那种充满诗意、赏心悦目的特性。 I'm drawn to the poetic, sensuous qualities of her paintings. | ||
