愿我思念的涟漪，化作这帧诗笺，融进你的心魂……

May my missing be this poem instilling your heart.

我且慢将此事写上我的诗笺，玫瑰虽美但园丁却有时间。

And I wove the thing to a random rhyme, For the Rose is Beauty: the Gardener, Time.

千里送鹅毛，礼轻情意重：知心朋友之间，看重的是精神上的交往和联络，往往一纸诗笺，一个小小纪念品，都能使朋友领略到你的情深意切。

4 miles, hair, send isn: bosom friends, is spiritual interaction and communication, often a ShiJian paper, a small souvenir, can make friends to appreciate your eloquently.