这个组织笼罩着一种诡秘的气氛。

The organization is cloaked in a shroud of secrecy.

他十分诡秘，闭口不谈他要去哪里。

He was being very mysterious about where he was going.

至于他的工作–嘿，他对此十分诡秘。

As for his job – well, he was very mysterious about it.

诡秘的白色与飘洒的蓝色雪粉建构了景深。

The depth of the landscape is delineated by mysterious flairs of white, the powdery blue snow embankment.

她认为简化巴西的拜占庭式复杂诡秘死板的税法是“当务之急”。

The task of simplifying Brazil’s byzantine tax code she described as “urgent”.