| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
他理屈词穷，只好求助于诡辩。 As he had a weak case and could not defend himself, he had to resort to sophistry. | ||
结果却成了上流社会的“诡辩”节。 The result was a festival of genteel special-pleading. | ||
邓析的“两可说”历来被视为是诡辩。 Liang Ke Shuo "of Dengxi used to be regarded as a sophism." | ||
明明是她做错了事，可她仍在诡辩着。 She did the wrong thing but she still chopped logic with me. | ||
政治竞选更多取决于诡辩之术而非对经济是否懂行。 Political selection is more dependent on sophistry and less on economic literacy. | ||
提供这种新的观看视角并不是学术的诡辩，而是迫于危如累卵形势。 In offering this alternative way of looking, I am aware that more is at stake than an academic quibble. | ||
本文从幽默中最常见的诡辩术入手，举例分析说明了诡辩运用于幽默的广泛性和不可替代性。 This paper proceeds with most common sophistry in humor, and takes some examples to analyze that quibbling applies to humor comprehensively and unsubstitutably. | ||
有时，这忠厚人的良心不能不在那种夹杂诡辩和真理的令人极不舒畅的空气里倒抽一口气。 At times the conscience of the honest man resumed its breathing, so great was the discomfort of that air in which sophisms were intermingled with truths. | ||
深入的剖析什么才是一个本质的富有同情心的讲话，充满了精心挑选的旧约全书协会和段落耶利米哀歌，将大部分似乎诡辩。 This close parsing of what was essentially a compassionate speech, full of well-chosen Old Testament associations and passages from Lamentations, will seem casuistic to most. | ||
