| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
他获得了1985年诺贝尔物理学奖。 He was awarded the Nobel Prize for Physics in 1985. | ||
他被授予诺贝尔物理学奖。 He was awarded the Nobel Prize for physics. | ||
和诺贝尔医学奖和物理学奖不同，诺贝尔化学奖由一个人独享。 Unlike the medicine and physics prizes, the chemistry prize went to an individual. | ||
这次诺贝尔物理学奖背后的故事又带给我们什么启示？ So what’s the moral of this year’s Nobel Physics story? | ||
1903年，居里夫人和她的丈夫皮埃尔·居里以及亨利·贝克勒尔共同获得了诺贝尔物理学奖。1911年，她又独自获得了诺贝尔化学奖。 With her husband, Pierre Curie, and Henri Becquerel, she was awarded the 1903 Nobel Prize for Physics, and was then sole winner of the 1911 Nobel Prize for Chemistry. | ||
居里夫妇和科学家亨利·贝克勒尔因发现了放射能而获得了1903年的诺贝尔物理学奖。 The Curies and scientist Henri Becquerel won a Nobel Prize for Physics in 1903 for discovering radioactivity. | ||
只有一位内阁成员具有自然科学学位——能源部长朱棣文。他在1997年获得了诺贝尔物理学奖，具有物理学的博士学位。 Only one cabinet member has a hard-science degree - Secretary of Energy Steven Chu, who won the Nobel Prize in physics in 1997, has a doctorate in physics. | ||
这一发现恰是最近颁发的诺贝尔物理学奖的主题——尽管科学家们对于它的机制依然毫无头绪。 Its discovery was the subject of the most recent Nobel Prize in physics, though understanding how it works has thus far eluded scientists. | ||
杨振宁和李政道因为在弱相互作用下宇称不守恒原理方面的工作获得了1957年的诺贝尔物理学奖。 Yang received the 1957 Nobel Prize in Physics together with Tsung-dao Lee, for their work on parity non-conservation of weak interaction. | ||
为此，他和他的妻子在1910年获得了诺贝尔物理学奖，并在1912年再次获得诺贝尔奖，以表彰他们在高频无线电波方面的研究。 For this, he and his wife received the Nobel Prize for physics in 1910, and did so again in 1912 for their work on very high-frequency radio waves. | ||
