汉英词典
Chinese-English Dictionary
MEANING OF 讽刺 hsk 5
讽刺 (諷刺)
to satirize / to mock / irony / satire / sarcasm
〈动〉用比喻、夸张等手法对人或事进行揭露、批评或嘲笑:~画|用话~了他几句。
() fěng/fèng
EXAMPLE SENTENCES

讽刺针对现代贪婪。

The satire aimed at modern greed.

她是小报讥笑讽刺的对象。

She is an object of ridicule in the tabloid newspapers.

影片从头到尾贯穿着讽刺韵调。

There is a constant irony throughout the film.

“多么惊喜呀!”卡罗琳讽刺地嘟囔。

"What a surprise!" Caroline murmured sarcastically.

这些实验藏着令人心酸的讽刺

This is the sad irony in these experiments.

这份报纸每周出版,讽刺政治领导人。

The newspaper came out weekly. It satirized political leaders.

微微扬起嘴角,那讽刺啲笑。

It 's slightly raised mouth, ironic smile.

半月刊的讽刺杂志持续的嘲笑。

A persistent campaign of mockery by the satirical fortnightly magazine.

《死魂灵》与《儒林外史》同是讽刺艺术的典范之作,“含泪的笑”是这两部作品共同的讽刺风格。

Dead Soul and Unofficial History of the Scholars are both classic works of satire, and Smiling Through Tears takes on the same style of satire as these two works of literature.

这部小说是对美国政治的尖锐讽刺

The novel is a stinging satire on American politics.

  • Translation
  • ar سخرية de Ironie es ironía fr ironie hi व्यंग्य id ironi it ironia ja アイロニー ko 반어 ms ironi ru ирония sv ironi th ประชด vi trớ trêu