| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
球员受到大失所望的球迷奚落。 The players were jeered by disappointed fans. | ||
黑人运动员经常得忍受种族歧视性的奚落。 Black players often had to endure racist taunts. | ||
下课后，他纳闷儿同学们为什么没刻薄地奚落他。 When the class ended, he wondered why he didn't hear the cruel taunts of his fellow students. | ||
他的矮小身材和政治观点使他成了受奚落的对象。 He was lampooned for his short stature and political views. | ||
有许多人奚落我说，力克，你真怪，没有人是你真正的朋友。 So many people put me down and said, Nick you look too weird, and no one's really your friend. | ||
他指着自己的头来奚落武装警察，仿佛是在招惹他们开枪一样。 He taunted armed officers by pointing to his head, as if inviting them to shoot. | ||
起诉书说，所有这些说法都是不实的，使原告在全世界受到了羞辱、嘲笑和奚落。 'All of these statements are false [and] have subjected the Plaintiff to humiliation, scorn and ridicule throughout the world,' the lawsuit says. | ||
在印度国内各方追捧，畏惧，奚落的这些巨型公司在世界舞台上只不过是中量级选手罢了。 Cheered, feared and jeered at home, India's giants are mere middleweights on the global stage. | ||
书中，一位电影导演以为法语国家马里与英语国家肯亚能正常交流，朱利斯对其极尽奚落。 Julius rails against a film director who thinks that French-speaking Mali and Anglophone Kenya are interchangeable. | ||
在三个审判中陪审员都宣布他无罪，这可能使他认为，他喜欢奚落的那些公诉人和议员们永远也管不着他。 Jurors in three trials acquitted him, perhaps making him think he would for ever remain beyond the reach of the prosecutors and legislators he so loved to taunt. | ||
