汉英词典
Chinese-English Dictionary
MEANING OF 谦让
谦让 (謙讓)
to modestly decline
谦虚退让。
() qiān () ràng
EXAMPLE SENTENCES

是的,淑女应该很谦让

Yes, a lady should be modest.

你做这工作再合适不过,不要谦让了。

You are just the person for the job. Don't decline out of modesty.

遇到车辆交会,美国司机往往礼貌谦让,决不抢道。

Vehicles encountered intersection, the U. S. drivers are polite humility, and never steal Road.

当叫众人知道你们谦让的心。主已经近了。

Let your moderation be known unto all men. The Lord is at hand.

恭敬谦让不如服从。是客套话,多在接受好处时说。

It would be better to obey than to be respectful. This is a polite expession mainly used when accepting something.

子贡曰:“老师靠温和、良善、恭敬、节制、谦让的方式方法得知的。

Zi Gong replied "The Master get it through being cordial, kind, courteous, modest, differential."

腓四5 当叫众人知道你们的谦让宜人。主是近的。

Phil. 4:5 Let your forbearance be known to all men. The Lord is near.

他估计,她们从来没有听到可以帮助她们的人说过,必须克己,必须谦让

He feared that they had never heard of necessity of self-denial and humility from any lips that could profit them.

保罗也告戒他们要警惕假师傅并且劝勉他们要以合一谦让的心彼此相交。

Paul also wanted to warn them against false teachers and urge them to greater unity among themselves.

火星会高风亮节的谦让,所以你也要去迎合对方,重新发现自己,并去冒险做一些改变。

Mars will be sublimely compatible, so you should feel ready to meet others and rediscover your yen for a little adventure and change.