湖人队是这个赛季西部豪强纷争中最优秀的一支球队。

The L. A. Lakers were the best team in the VERY tight Western Conference this season.

限于时间、篇幅，更囿于笔者水平，本文主要是对秦汉豪强地主犯罪现象的研究。

Be limited by time, words, more be constrained by the author level, the article only is a research on the phenomenon of crime of powerful landlord during Qin-Han dynasty.

也许现在说掘金会成为西部豪强还为时过早，但是毋庸置疑的是他给球队带来了防守的理念。

It may be too early to tell whether the Nuggets can really contend in the West, but Billups finally brings a defensive identity to the team.

饭虽然简单，但别有一番风味，物外一团漆黑，穿过松林的风发出如火车的轰鸣声，我们在摇曳不定的煤油灯下豪强地与老人干杯。

The meal was simple but special, and it was dark outside. The wind was thundering through the pinewood like a train, and we drank cheerful toasts with the old man.