| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
这些数据向财政部亮出了一个警告。 There was a note of caution for the treasury in the figures. | ||
财政部计划偿还约十五亿八千万美元的联邦债务。 The Treasury plans to pay down about $1.58 billion on the federal debt. | ||
这还仅仅是因为财政部尚未消灭私人股东的缘故。 Even this is only because the Treasury has not wiped out private shareholders. | ||
1992年，美联储向美国财政部返还了4168亿美元的收益。 In 1992 the Federal Reserve returned 416.8 billion in earnings to the U.S. treasury. | ||
财政部是政府的一个部门，负责政府的财政收支。国库券； 公债券。 The Treasury is the part of the government which collects and pays out the government money. | ||
由于任何损失都将由纳税人承担，各国财政部需要获得部分决定权。 Because taxpayers will bear any losses, finance ministries need some say. | ||
财政部和国家税务总局宣布，此次上调减税涉及到553种高技术和高附加值的机电产品。 The rebate hikes will involve 553 types of high-tech and high value-added mechanical and electrical products, the Ministry of Finance (MOF) and the State Administration of Taxation announced. | ||
财政部已经不考虑使用疲软美元作为解决该国贸易问题的主要办法。 The Treasury Department has ruled out using a weak dollar as the main solution for the country's trade problems. | ||
1985年9月22日，许多财政部长在纽约，围坐在俯瞰公园的广场酒店一张大木头桌子前。 On September 22nd, 1985, finance ministers sat around a big wooden table at the Plaza Hotel in New York, overlooking Park. | ||
特里谢最近提出要在将来组建“欧盟财政部”，北欧国家的纳税人同样也不会接受这个主意。 Northern taxpayers would also recoil from the idea of a future “ministry of finance of the union” which Mr Trichet recently floated. | ||
