汉英词典
Chinese-English Dictionary
MEANING OF 責備 hsk 5
責備 (责备)
to blame / to criticize / condemnation / reproach
〈动〉批评指摘:受了一通~|~他几句就算了。
() zé () bèi
EXAMPLE SENTENCES

她竖起眉毛,面露责备

She raised her eyebrows in reproof.

也许整个英超联赛都该被责备

Perhaps the Premier League is to blame.

“那不有点自私吗?”他责备道。

'Isn't that a bit selfish?' he chided.

厨子责备他们说:“你们这些傻瓜!”

The cook scolded them and said,"You fools!"

查克会责备我,叫我去理发。

Chuck would lecture me, telling me to get a haircut.

女人却不听他说什么,只是责备、申斥他。

The woman, however, would listen to nothing that he had to say, but scolded and reproached him.

你们若暗中徇情,他必要责备你们。

He will surely reprove you, if ye do secretly accept persons.

不听我的劝戒,藐视我一切的责备

They would none of my counsel: they despised all my reproof.

不听我的劝戒,藐视我一切的责备

Since they would not accept my advice and spurned my rebuke.

证券委员会责备了该公司但没有课以罚款。

The Securities Commission chastised the firm but imposed no fine.

  • Translation
  • ar إلقاء اللوم على de Schuld es culpar fr blâmer hi दोष id menyalahkan it colpa ja 非難 ko 비난 ms menyalahkan ru обвинять sv skylla th ตำหนิ vi khiển trách