汉英词典
Chinese-English Dictionary
MEANING OF 責無旁貸
責無旁貸 (责无旁贷)
to be duty bound / to be one's unshirkable responsibility
贷 shirk / One's own responsibilities should not be passed on to others
贷推卸。自己应尽的责任,不能推卸给旁人。
() zé () wú páng () dài
EXAMPLE SENTENCES

我觉得帮助他责无旁贷

I felt duty-bound to help him.

人民党党团作为欧洲议会第一大党团更是责无旁贷

The People's Party group, as the largest political group in the European Parliament, is duty-bound in every means.

歌笑自觉责无旁贷,毅然接受,并下重金招兵买马。

Song laugh, resolutely accept responsibility consciousness, and recruiting showering.

保荐人责无旁贷,也只有如此,才能得到投资者的认同。

Duty sponsors, and only this, investors can be recognized.

对于我们,失败主义是罪恶,争取抗日胜利是责无旁贷的。

For us defeatism is a crime and to strive for victory in the War of Resistance is an inescapable duty.

“我的确不认为他是故意手球,”贝克·汉姆责无旁贷地挺身而出。

"I really don't think he meant it," said David Beckham, who was bound to interject at some point.

我们必须保护好我们的遗产和传统,对此我们每个人都责无旁贷

We must preserve our heritage and legacy. It is a responsibility we must all bear.

面对这种状况,与生命教育有不解之缘的语文学科应责无旁贷地担负起生命教育的责任。

Facing this kind of condition, the Chinese discipline which has the indissoluble bond with the life education, should be supposed dutifully to shoulder the life education.