| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
地方各级人民政府实行省长、市长、县长、区长、乡长、镇长负责制。 Local people's governments at different levels practise the system of overall responsibility by governors, mayors, county heads, district heads, township heads and town heads. | ||
目的：探讨大型综合性医院主诊医师负责制的应用效果。 Aim: discuss the effect of applying attending physician in charge in a general hospital. | ||
负责制定局系统年度财务计划及预算、决算的编制和报批工作； to be responsible for the formulation of the annual financial plans and budget and final accounts of the Office and apply for their approvals; | ||
实行学校分管领导负责制，切实加强校园食品卫生安全的巡视、督促、检查力度。 Implement the school is in charge of the leadership responsibility system, strengthen the campus food hygiene security patrol, urged, inspection. | ||
法官们内部流行着说“我们有行动和集体负责制的意识。” There is "action and a sense of collective responsibility," among judges. | ||
党委领导下的校长负责制是民主集中制在高等学校内部领导和管理工作中的创造性运用。 The principal accountability system under the leadership of the Party committee is a creative application of democratic centralism in college internal leadership and management work. | ||
《人民日报》原副总编辑周瑞金表示，长期实行一把手负责制很容易蜕变成无法无天的土皇帝。 "People's Daily" deputy editor in chief Zhou Ruijin said, long-term implementation of a responsibility system is easily transformed into soil emperor defy laws human and divine. | ||
湖南大学“985工程”建设以平台(基地)为“特区”，实行首席科学家负责制，赋予首席科学家相应的责权利，“985工程”建设进展顺利。 The construction of "985 Project" of Hunan University is based on a special platform, which carries out the system of chief scientist responsibility. | ||
