| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
一位前首相和财务大臣失去了公职。 A former prime minister and finance minister lost their jobs. | ||
布朗也是如此，彼时作为财务大臣和国家最有权力的二号人物。 That goes double for Mr Brown, at the time the chancellor of the exchequer and the second most powerful man in the country. | ||
日本财务大臣野田佳彦称他希望这些行动可以弱化日元并且能改善经济。 The finance minister, Yoshihiko Noda, said he expects the actions to weaken the yen and improve the economy. | ||
小泉纯一郎时期任财务大臣，他是胜任的，稍带鹰派色彩，但他的温和比勇气更为人们所熟知。 He was a competent, somewhat hawkish, finance minister under the former prime minister Junichiro Koizumi, but he is better known for his gentleness than his guts. | ||
自九月份上任以来，日本财务大臣藤井裕久最为人所知的论调是他乐于看到强势的日元。 AFTER taking office in September, Hirohisa Fujii, Japan's finance minister, widely let it be known that he was happy with a strong yen. | ||
欧洲各国计划在本月底发行联合债券，日本财务大臣野田佳彦表示，日本将购买20%欧洲金融稳定机构债券。 Markets were boosted after Japanese Finance Minister Yoshihiko Noda said the country may buy more than 20% of the amount of EFSF bonds that will be initially issued later this month. | ||
从核算型财务向战略管理型财务转变； The fiscal administration will change from functional to flow finance, and from checking to strategic finance. | ||
一名大臣挺身而出。 A minister stepped forward boldly. | ||
2009年第四季度财务结果。 Fourth Quarter 2009 Financial results. | ||
设备更新的效果包含直接财务效果和非直接财务效果。 The effect of equipment renew includes direct finance effect and indirect finance effect. | ||
