| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
第五十五条有关责任人员对追偿有申辩的权利。 Article 55 the relevant liable personnel shall have the right to plead against the recovery. | ||
开发计划应包括开发阶段工作任务、责任人员、进度要求等内容。 Development plan should include tasks, responsible people and timing requirements etc. at the development stage. | ||
对直接负责的主管人员和其他直接责任人员，依法给予行政处分； the leading persons directly in charge and other persons directly responsible for it shall be given administrative sanctions according to law; | ||
对直接负责的主管人员和其他直接责任人员给予记过或者记大过处分； The directly responsible person in charge and other directly liable persons for the violation shall be given a sanction of demerit recording or major demerit recording; | ||
对直接负责的主管人员和其他直接责任人员，依法给予行政处分；构成犯罪的，依法追究刑事责任。 Administrative punishments shall be given to persons in charge and persons directly responsible and whereas the case constitutes a crime, criminal responsibilities shall be affixed. | ||
保定市委书记李剑方，承诺将调查他称之为(继承权？)的问题，并将责任人员绳之以法。 Deputy Party Secretary of Baoding City, Li Jianfang, pledged to investigate into what he called an inherited problem and vowed to bring to justice whoever is responsible. | ||
对直接负责的主管人员和其他直接责任人员给予警告，并处以三万元以上三十万元以下的罚款。 Persons in charge who are directly responsible for the case and other persons with direct responsibility are to be warned and fined for an amount between 30,000 yuan and 300,000 yuan. | ||
