汉英词典
Chinese-English Dictionary
MEANING OF 贸然
贸然 (貿然)
rashly / hastily / without careful consideration
〈副〉轻率地;不加考虑地:~从事|这样~下结论,不好。
(貿) mào rán
EXAMPLE SENTENCES

一种自我保护意识使她没有贸然行动。

She was held back by some sense of self-preservation.

这就是你贸然作决定的后果。

This is what happens when you make rash decisions.

我无意冒犯,那只是贸然随口而说的。

I didn't mean any offence. It was a flippant, off-the-cuff remark.

在街上,一个完全陌生的人贸然走到她跟前搭讪。

She was accosted in the street by a complete stranger.

佩尼曼太太犹豫了一会儿便贸然反唇相讥起来。

Mrs. enniman hesitated a moment; then she risked her retort .

我自己从来没有贸然登门拜访过他,虽然我很了解他。

I've never even ventured to call on him at his home myself, though I know him so well.

不过,分析师们仍然谨慎,不会贸然宣告行业干旱期的结束。

Nevertheless, analysts are cautious about calling a definite end to the industry's long dry spell.

抹胸款和颈带款婚纱都是大忌,千万不要贸然尝试。

Bra wedding, halter wedding dress is also a short section of taboo, do not try.

几年以前,有具尸体被贸然地送到殡仪馆,还记得那件事吗?

A few years back a body was prematurely sent to a mortician. remember that?

斯内普似乎后悔自己贸然出现,他看着莉莉,灰黄的面颊上泛起淡淡的红晕。

Snape seemed to regret his appearance. A dull flush of colour mounted the sallow cheeks as he looked at Lily.