| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
警察责怪莽撞司机开快车。 The police blamed senseless drivers who went too fast. | ||
这些保镖一如既往地勇敢但莽撞无礼。 The bodyguards, as usual, were brave but oafish. | ||
青年冒失莽撞；成年发奋图强；老年遗憾懊丧。 Youth his a blunder; manhood a struggle, old age a regret. | ||
不要莽撞，冒冒失失上去求爱，你肯定会遭拒绝。 Not obtrusive, go up pertly courtship, you can refuse for certain. | ||
阿雅安，你是那么倔强，莽撞，还问那么多问题。 Ayaan, you are stubborn, you are reckless and you ask too many questions. | ||
不朝两边看看就穿马路是莽撞的。 It is rash to cross the street without looking both ways. | ||
他干这种活就想公牛进了瓷器店那样莽撞。 He went about the job like a bull in a China shop. | ||
像一只爪子，它唐突莽撞；像深谙你脾性的宠物。 Like a paw, it is blunt; like a pet who knows you. | ||
把那坏事赖在一只知更鸟身上——它很莽撞，但它能怎么样。 Layin' tha' badness on a robin—not but what he's impidint enow for anythin'. | ||
(详见房利美和房地美案例)但是，鄙人在此恳请诸位万不可莽撞行事。 (Think Fannie Mae and Freddie Mac.) But, please, let's not rush there. | ||
