汉英词典
Chinese-English Dictionary
MEANING OF 赤腳律師
赤腳律師 (赤脚律师)
barefoot lawyer / grassroots lawyer
chì () jiǎo/jué () shī
EXAMPLE SENTENCES

我们赤脚爬出碎砖堆。

We climbed out of the rubble barefooted.

今天,我决定继续赤脚行走。

Today I walked barefoot once again.

在职业法律服务队伍加剧了法律系统与社会生活之间距离的时候,目前在中国一些乡村存在的“赤脚律师”铺设了一条“接近正义”的桥梁。

As the professional legal force has widened the gap between the legal system and the social life, "barefoot lawyers", part-time legal workers in the village society, pave the way to approach justice.

她甚至戴着卡地亚赤脚走在草坪洒水器下。

She even wore Cartier walking barefoot under the lawn sprinkler.

踏入律师行业障碍重重:真的缺少律师吗?

Barriers to entry in the legal profession:Not enough lawyers?

兰昨晚最后的返场加唱曲目是《赤脚》。

Lang's final encore last night was "Barefoot."

一位律师被指定为这个孩子的代表律师。

A lawyer was appointed to represent the child.

谁是此案中聘请讼务律师的事务律师?

Who are the instructing solicitors (ie solicitors who are employing a barrister to act) in this CASE?

如果决定要赤脚走路,大家便一齐赤着脚走。

If the decision has been to go barefoot, all go barefoot.

好律师将为您保驾护航、坏律师会让您痛不欲生!

The Difference Between a Good and a Bad Lawyer Can Mean Life or Death!