| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
例如，走向断层就是指那些断层走向与围岩走向一致的断层； For instance, a strike fault is one which strikes essentially parallel to the trend of adjacent rocks. | ||
作为该方法的应用实例。本文对直立走向滑动断层的水平、垂直位移场及倾斜、应变场进行了模拟计算。 As an example of this method, the horizontal and vertical displacement field and the tilt and strain field due to vertical strike faulting are calculated. | ||
模拟结果表明，库车前陆盆地是以断层相关褶皱作为滑动机制的前陆冲断带。 The results indicate that fault-related folding is the basic deformation style in this foreland basin. | ||
曼认为海地的断层与加利福尼亚圣安地列斯的断层是相似的，因为两者的板块都在朝地平线的方向相互滑动研磨。 Mann equates the fault in Haiti with the San Andreas fault in California, as both have plates that slip and grind past one another in a horizontal direction. | ||
强烈地震的断层走向、震中迁移方向与软流圈顶面等深线轴向方向一致。 The strike of faults along which strong earthquakes occurred and direction of migration of epicenters are coincident with the orientation of isobaths of the top surface of the asthenosphere. | ||
正断层、逆断层和走滑断层。 Normal fault, reverse fault and strike-slip fault. | ||
底部滑移，也通常被称为滑动，大致指的是冰川在基岩上的滑动，实际上是在基岩上部的一层薄薄的水上的滑动。 Basal slip or sliding as it's often called, basically refers to the slipping or sliding of a glacier across bedrock, actually across a thin layer of water on top of the bedrock. | ||
类型上，断裂主要有正断层、逆断层和雁行断层等形式。 On type, the fractures appear normal fault, strike-slip fault and so on. | ||
汽笛吹响，火车向前滑动。 The whistle blew and the train slid forward. | ||
一个滑动的按钮可以调焦。 A slider button adjusts focus. | ||
