| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
光著的脚板在硬地板上啪嗒啪嗒地走。 Bare feet pattered along the hard floor. | ||
顺著这条大路走，在路的分岔口向右拐。 Follow the main road until it branches, and then turn to the right. | ||
瞧，将你一军。 There, you're in check. | ||
他尽量轻轻地走路，几乎是用脚尖颠著走，就是为了不要太快磨烂鞋底。 He walks as lightly as possible, almost on tiptoe, in order not to wear out his heels in too short a time. | ||
瞧瞧这整个棋盘。 Take a look at the entire board. | ||
瞧，偏执狂大乱炖。 Voila. Obsessive stew. | ||
瞧！这是奥林匹克运动会的开始！ Look! It's the start of the Olympic Games! | ||
瞧，前面又堵车了！ Look, it's traffic jam again! | ||
于是备上驴、对仆人说、你快快赶著走。我若不吩咐你、就不要迟慢。 She saddled the donkey and said to her servant, "Lead on; don't slow down for me unless I tell you." | ||
而小心翼翼地紧贴著桌椅墙壁走，没给自己留个空间，又显得这个人过分的拘执。 If someone carefully walks along the edges of the tables, chairs, and walls without leaving much room for himself, this shows that he is a little too uptight. | ||
