EXAMPLE SENTENCES | ||
---|---|---|
1935年2月,内奥米第一次踏入美国。 In February 1935, Naomi journeyed to the United States for the first time. | ||
踏入律师行业障碍重重:真的缺少律师吗? Barriers to entry in the legal profession:Not enough lawyers? | ||
授勋现场除服务人员和工作人员外任何局外人士踏入。 In addition to Honors field service personnel and staff to enter any outside. | ||
在下期节目,我们将踏入并不怎么浪漫的新领域。 In the next programme, we're on less romantic territory. | ||
师恩重如山,学生不敢忘,在踏入大学校门的时候,祝福您身体健康,万事如意,桃李满园! Teacher makes clear, the students can't forget, when entering university, wish you a healthy body, all the best, the peach garden! | ||
那些希腊人知道,一个人从来就不会踏入同一条河两次,怎么会相信回归故里的情思呢? How could the Greeks, who knew that one never enters the same river twice, believe in homecoming? | ||
这项典型的英式活动曾是年轻女孩踏入宫廷的大好机会,她们可在舞会上找到门当户对的金龟婿。 The quintessentially English event was intended as an opportunity for young girls to be presented at court where they might find a future husband from a suitable bloodline. | ||
他的座右铭是“期待不可预料的。”他追随那认为“人不能两次踏入同一条河流”的赫拉克利特。 “Expect the unexpected” was his motto—after Heraclitus, who said you could never step into the same river twice. | ||
虽然网店可以提供图片和声音,但只有实体店可以为顾客提供从踏入门店到离开那一刻的全面体验。 While e-shops can use sights and sounds, only bricks-and-mortar stores can offer a full experience from the minute customers step through the door to the moment they leave. | ||
他告诉我要不是饿得受不了,他是决计不会踏入收容站半步的——他宁肯在树篱下过夜或者去睡草垛。 He told me he never entered a spike unless driven there by hunger, sleeping under hedges and behind ricks in preference. | ||