| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
这家夜总会的垃圾填埋转移率达到89%。 The nightclub has a landfill diversion rate of 89 percent. | ||
颈中央区淋巴结转移率最高(46.8%)，并且小的转移淋巴结ct不能发现而出现5例假阴性。 Metastatic rate of lymph node in neck central area was the highest (46.8%), but micrometastasis of lymph node couldn't be found with CT leading to false negative in 5 cases with PTC. | ||
粘液腺癌和印戒细胞癌的转移率高于高分化和中分化腺癌； Metastasis rates of mucous adenocarcinoma and signet ring cell carcinoma are higher than those of well and mid differentiated carcinomas. | ||
结果胃癌前哨淋巴结检出率为97.37%，预测区域淋巴结转移准确率为92.06%，敏感性为95.03%。 Results Total success rate 97.37%, accurate prediction rate of nodal metastatic status 92.06%, and sensitivity 95.03%. | ||
早期胃癌中，印戒细胞癌的淋巴结转移率与其他组织学类型的胃癌无差异。 In the early gastric cancer, the rate of lymph node metastasis caused by signet ring cell carcinoma was not different from that of other gastric cancer. | ||
农村剩余劳动力转移主要有产业转移、区域转移和身份转换三种形式，文中所用的转移主要指前两种形式。 But the economic crisis causes the returning of a large number of migrant workers in Henan province, which is a challenge to the transfer of rural surplus labor force. | ||
加封闭照射组的肿瘤消除数高于瘤区固定照射组，肺转移率有下降趋势。 The number of mice with tumors resolved was higher and the tendency of metastasis was lower in the groups treated by combined fixed and blocking irradiation than by fixed irradiation alone. | ||
结果表明：降低硫醇浓度可降低其比表面能，从而增大转移率和增强在基底表面的铺展效果。 The results showed that reducing thiols concentration can reduce specific surface energy, so as to enhance transfer efficiency and spreading effect of ink on substrate surface. | ||
完善财政转移支付制度，规范专项转移支付配套政策。 We will improve the transfer payment system and standardize the supporting policy for special transfer payments. | ||
一种顾虑是实务中很难衡量转移率：这意味着反托拉斯者必须要依靠客户调研，而这有可能不靠谱。 One concern is that diversion ratios are hard to measure in practice: trustbusters sometimes have to rely on consumer surveys, which can be unreliable. | ||
