黄河轰轰地应声响着，对岸壁立的悬崖已经很近了。

The Yellow River responded with its rumble, and the cliffs on the Shanxi bank drew nearer.

傍晚的时候，整个城市都被照亮了，礼炮轰轰地响了起来。

The whole city was illuminated in the evening, and the cannons went off with a bum!

金钱在闹轰轰地滚动着：冰岛的银行借钱、放贷，然后再借更多钱。

The money rode a carousel: Iceland Banks borrowed, made loans, borrowed some more.

但是他对于吉米·卡特十分失望，以至于他屈从了一场“让泰德参战”的闹轰轰的运动，在1980年开始在党内初选中挑战卡特。

But he grew so disenchanted with Jimmy Carter that he bowed to a noisy "Draft ted" movement and launched a primary challenge in 1980.

邦汀说：“解决这一问题的关键在于公司要找出一个促进不同年代员工之间‘结构性’互动的办法，但这并不是说大家坐在一起闹轰轰地喝杯咖啡或者吃顿饭就行了。”

"The key is that organizations find a way structurally for generations to interact but it can't be a rah-rah coffee or lunch," Buntin said.