| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
编辑辛辛苦苦修改稿件直到清晨。 The editor labored over the manuscript till early morning. | ||
我们辛辛苦苦跟踪他，却无功而返。 Our efforts to trace him turned up nothing. | ||
她辛辛苦苦一连熨了四堆衣服。 She slogged her way through four piles of ironing. | ||
这项工作他辛辛苦苦干了几个星期。 He fagged away at his work for weeks. | ||
那些辛辛苦苦累死累活的人挣不到几个子儿。 Those people that are toiling and moiling will get no more than peanuts. | ||
他辛辛苦苦拉一个月黄包车才赚3块现大洋。 He earned only 3 silver dollar after pulling the rickshaw for a month. | ||
他们工作辛辛苦苦，但所得的报酬仅是膳宿而已。 They worked hard, but got only board wages. | ||
在花出去辛辛苦苦挣来的钱之前，你要确保物有所值。 Before you part with your hard-earned cash, make sure that you are happy that you are getting value for money. | ||
哦好，至少我还是有自己的坩埚我辛辛苦苦重建… Oh well, at least I still have my crucible I worked so hard to rebuild … | ||
今年，小区里一些老头和老太太辛辛苦苦的侍弄了一些。 In spring this year, some old residents of this community planted some. | ||
