汉英词典
Chinese-English Dictionary
MEANING OF 过眼云烟
过眼云烟 (過眼雲煙)
ephemeral (idiom)
从眼前飘过的云烟。原比喻身外之物,不必重视◇比喻很快就消失的事物。
() guò yǎn () yún () yān
EXAMPLE SENTENCES

大风大浪已是过眼云烟

Wind and wave has already was vanish quickly.

轰轰烈烈如过眼云烟,平平淡淡才是真。

Magnificent and victorious over like clouds, go in light is true.

半夏锦年、流逝青春哀伤,看不见的过眼云烟

Jin, the passage of youth Pinellia sad, invisible as trassient as a fleeting cloud.

我不确信这场始于半年前的泡沫已经成为过眼云烟

I am not sure this bubble that began six months ago is truly over.

古人的苍凉情怀如过眼云烟,留在了湮没的时光里。

The blue emotions of the ancients has drowned over time as the past clouds and mist.

就突然想起李后主,五代十国,过眼云烟,短命的又何止是李煜,更是整个南唐。

Suddenly remembered li Houzhu, Five Dynasties and Ten States, superficial, and short-lived even greater than the li Yu, but the entire Southern Tang.

朝思暮想,想你的容颜,红尘里是如此难忘,缘分只是过眼云烟,想念是美丽的哀伤。

Longs for, thought that your appearance, in the bustling place is so unforgettable, the fate is only the eye mist, thought of that is the beautiful sadness.

而有些时候,人生却又短暂的吓人,弹指一挥间,数个春秋已过,闭上眼,一切都已成了过眼云烟

But sometimes life is so short that we were all scared. Several years have passed in the flip of a finger. Everything has gone in the moment of eyes closed.

那件日夜盘据在她心头的住事,对于她母亲不过是一件过眼云烟的偶然事件罢了。

That haunting episode of bygone days was to her mother but a passing accident.

蜗居在冬季里的爱情,翅膀硬了,飞到你的世界,我的彼岸,只是想再看你一眼,听听你的声音,虽知是过眼云烟,却痴迷不减当年。 !

Dwelling gin the winter of love wings, hard, fly to your world, my other side, just want to see you, hear your voice, although the knowledge is superficial, is obsessed with oodles.