汉英词典
MEANING OF 进退
| COMMON WORDS WITH 进退 | |
|---|---|
|
进退两难
( 進退兩難 )
jìn tuì liǎng nán
no room to advance or to retreat (idiom); without any way out of a dilemma / trapped / in an impossible situation
( 進退兩難 )
|
|
|
|
|
|
不进则退
( 不進則退 )
bù jìn zé tuì
Not to advance is to go back
( 不進則退 )
|
|
|
|
|
|
进退维谷
( 進退維谷 )
jìn tuì wéi gǔ
no room to advance or to retreat (idiom); without any way out of a dilemma / trapped / in an impossible situation
( 進退維谷 )
|
|
|
|
|
|
进退无路
( 進退無路 )
jìn tuì wú lù
to have no alternative (idiom)
( 進退無路 )
|
|
|
|
|
|
不知进退
( 不知進退 )
bù zhī jìn tuì
not knowing when to come or leave (idiom); with no sense of propriety
( 不知進退 )
|
|
|
|
|
|
进退有度
( 進退有度 )
jìn tuì yǒu dù
Advance and retreat
( 進退有度 )
|
|
|
|
|
|
进退中绳
( 進退中繩 )
jìn tuì zhōng shéng
to advance or retreat, each has its rules (idiom from Zhuangzi); many translations are possible
( 進退中繩 )
|
|
|
|
|
|
进退失据
( 進退失據 )
jìn tuì shī jù
no room to advance or to retreat (idiom); at a loss / in a hopeless situation
( 進退失據 )
|
|
|
|
|
|
进退有常
( 進退有常 )
jìn tuì yǒu cháng
to advance or retreat, each has its rules (idiom from Zhuangzi); many translations are possible
( 進退有常 )
|
|
|
|
|
|
进退为难
( 進退為難 )
jìn tuì wéi nán
no room to advance or to retreat (idiom); without any way out of a dilemma / trapped / in an impossible situation
( 進退為難 )
|
|
|
|
|
|
进退自如
( 進退自如 )
jìn tuì zì rú
free to come and go (idiom) / to have room to maneuver
( 進退自如 )
|
|
|
|
|
|
进道若退
( 進道若退 )
jìn dào ruò tuì
entering the Way, you seem to coil back (Laozi 老子, the Book of Dao 道德经, Chap. 14) / progress in the Dao can seem illusory
( 進道若退 )
|
|
|
|
|
|
逆水行舟，不进则退
( 逆水行舟，不進則退 )
nì shuǐ xíng zhōu , bù jìn zé tuì
like rowing a boat upstream, if you stop moving forward you fall back (idiom)
( 逆水行舟，不進則退 )
|
|
|
|
|
|
学如逆水行舟，不进则退
( 學如逆水行舟，不進則退 )
xué rú nì shuǐ xíng zhōu , bù jìn zé tuì
Study is like rowing upstream: no advance is to drop back
( 學如逆水行舟，不進則退 )
|
|
|
|
|
|
进退不得
( 進退不得 )
jìn tuì bù dé
can't advance or retreat (idiom); no room for maneuver / stalled / in a dilemma / stuck in a difficult position
( 進退不得 )
|
|
|
|
|
| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
|
{{ item.english }} |
||
|
Sorry, couldn't find anything matching sentences |
||