他们的个性迥然相异。

They have clashing personalities.

德国与欧洲其它地区的经济情况迥然相异，这也成为一个问题。

That became a problem when economic conditions in Germany and the rest of Europe diverged.

爱屋及乌，我迷恋上她拥有的一切，所有这些看上去都那么完美、趣味高雅，与平常从商店里买来的迥然相异。

I fell in love with everything she owned, it all seemed so intriguing, tasteful, different from what one could ordinarily buy in the shops.

如果二战后，有可能奉行孤立主义的世界列强要被纳入一个新的世界性机构，那就要创制一个迥然相异的体制。

A different system had to be devised if the potentially isolationist great powers of the post-1945 world were to be kept inside a new world body.