| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
第三幕结束时，那位女演员退场。 At the end of the third scene the actress exits. | ||
女主角在热烈的掌声中退场。 The heroine made her exit to great applause. | ||
比赛才开始五分钟，他就因伤退场。 He retired hurt in the first five minutes of the game. | ||
演员们退场时灯光便亮了起来。 As the actors exited the stage the lights went on. | ||
永远都不要担心因为三振出局而退场。 Never let fear of striking out keeping you from playing the game. | ||
致辞结束后，我们从第一排的席位站了起来准备退场。 After the speeches concluded, we stood up in our front-row seats to make our exit. | ||
我要是去听音乐会，总是喜欢听完全场，而不是中途退场回家。 When I go to a concert, I like to hear the whole thing through, and not go home halfway. | ||
待舞蹈演员退场，十大歌手一齐再次登台，为大家在献唱一首《情歌王》。 When the dancer exited, the top ten singers came up together on stage again, singing a "Love song King" for everyone. | ||
她补充道，举止得体、有节制的辞职行为，会像干脆利索的退场一样让人牢记。 She adds that a well - mannered, controlled resignation is as much about being remembered well as making a clean exit. | ||
很多时候我们需要揣度她落笔的动机，其中的重要人物匆忙地登场退场，没有给予介绍。 Motives often have to be guessed, and important players enter and exit summarily, without introduction. | ||
