EXAMPLE SENTENCES | ||
---|---|---|
他因健康原因退职。 He retired from the job on health grounds. | ||
离休、退休、退职费用也呈现连年猛增的趋势。 Retired, retiring, or has emerged in recent years the cost soared trend. | ||
得知自己感染上了病毒后,他就退职了。 He retired after learning he was infected with the virus. | ||
第五条不具备退休条件,由医院证明,并经劳动鉴定委员会确认,完全丧失劳动能力的确工人,应该退职。 Article 5 Workers who are ineligible for retirement but are certified in hospital and confirmed by the labor appraisal committee as being completely incapacitated should resign. | ||
不过,馆长马里昂•特鲁厄因遭盖蒂的受托人勒令退职而没有出席这次展览。 The curator of the show, Marion True, was not present, however, having been forcibly retired by the Getty trustees. | ||
改变退休费标准后的差额部分一律不予补发。已按有关规定办理了退职的工人,其待遇一律不再变动。 Workers shall not be eligible for repayment of any discrepancies due to the change of rates. Workers who have already resigned according to relevant regulations shall not have their benefits changed. | ||