汉英词典
Chinese-English Dictionary
MEANING OF 過意不去
guò yì bù qù
過意不去 (过意不去)
to feel very apologetic
不好意思 難為情 不過意
心中不安（抱歉）：这本书借了这么多日子才还你，真有点～。也说不过意。
过 (過) guò 意 yì 不 bù/bú 去 qù
EXAMPLE SENTENCES

总是劳烦您帮我买东西，真是过意不去。

I'm always troubling you to buy things for me. Thank you very much.

损坏了你的车，我们真是过意不去。

We're very sorry about the damage to your car.

你们对我接待十分隆重，我感到很过意不去。

You give me a grand reception, which I feel was more than I was entitled to.

第五步。我免费给你，你会觉得过意不去——来个礼尚往来效应。

I Gave It To You Free, You're Guilty - To Create The Return effect.

她使父亲感到过意不去，只好答应多给她些帮助。

She shamed her father into promising more help.

迪蒂激动得说了许多话，并非出自她的本意，只是因为她的良心过意不去。

Deta had said more in her excitement than she had intended, just because her conscience was not quite clear.

Subtitled Videos