| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
催化基金为低收入国家提供过渡性援助。 The Catalytic Fund provides transitional assistance to low income countries. | ||
小城镇是介于城市聚落和乡村聚落之间的一种过渡性社区。 The small town is a transitional residence between urban cluster and rural cluster. | ||
但他们也承认，一些国家不仅需要过渡性贷款维持生命，还有可能无法偿还债务。 Only belatedly have they recognised that some countries are not just in need of bridging loans to tide them over, but may be unable to repay their debts. | ||
中国现行税政管理体制具有明显的过渡性，也暴露出分税制财政体制的深层矛盾。 The current system of taxation administration bears the feature of transience, indicating the fierce contradiction in the separate-taxation system. | ||
这些住宅是过渡性的住宅，总共兴建五千户两年前兴建，多数至今仍在使用。 These shelters have been dubbed transitional shelters. About 5,000 were constructed in total, with a large number still in use today, two years on. | ||
缔约国可能愿意考虑公布对附件3证书的任何临时过渡性安排（在网页或别处）。 States Parties may wish to consider publishing any interim transition arrangements for the Annex 3 certificates (on the web or elsewhere). | ||
本文以文献回顾的方式来探讨过渡性植体于牙周补缀学的应用。 The article discussed the application of transitional implant in periodontology and prosthetic dentistry by the way of literature review. | ||
文章介绍了对过渡性路面改造的补强设计、病害处理和加铺罩面设计方案。 Introduced hereby are design scheme for interim pavement on strengthening, distress treatment and paving of overlay. | ||
但如果经济继续恶化，行业形势每况愈下，那么即便是福特汽车可能也不得不需要过渡性贷款。 But if the economy continued to deteriorate and the industry continued to deteriorate, then even Ford might have to need a bridge loan also. | ||
创建一个独特的照片蒙太奇介绍，创意片头序列，或简单地使用它作为一个过渡性技术。 Create a unique photo montage presentation, a creative opening credits sequence, or simply use it as a transitional technique. | ||
