汉英词典
Chinese-English Dictionary
MEANING OF 過節
過節 (过节)
to celebrate a festival / after the celebrations (i.e. once the festival is over)
〈动〉❶在节日进行庆祝等活动。❷指过了节日:这件事等过了节再说。
() guò () jié/jiē
EXAMPLE SENTENCES

Degifting指在家庭范围或朋友圈内约定过节期间不用互赠礼物,简称过节“免礼”。

Degifting is a mutual agreement to suspend holiday gifts, usually within a single family or circle of friends.

但我跟这旗可没有过节啊。

But I've never had an issue with it.

过年过节乐融融,防火工作莫放松。

The Chinese Lunar New Year happy, don't loose the fire prevention work.

过节时会有扭秧歌、踩高跷表演,人们都乐意参加。

When holidays came, there were Yangko and stilt shows with people eager to participate.

过节的习惯使孩子们在一年里都有了盼头。

Holiday rituals give children points in the year to look forward to.

9月10日,陈镜回到四川省隆昌县的老家中过节

In September 10th, Chen Jing returned to Longchang County in Sichuan Province home holiday.

这就像是过节赶集,无执照也不卫生的各种小吃摊生意兴隆。

It was like any festival fair, with unlicensed and not too sanitary vendors of foodstuff of all kinds doing brisk business.

这个经典是包含着中国传统文化过节的大红大绿,喜庆的色彩;

This spectrum presented by festive colours red and green in traditional Chinese culture;

那时,上来过节礼拜的人中,有几个希利尼人。

Now there were some Greeks among those who went up to worship at the festival.

圣诞节就快到了,你现在该着手烹饪过节的食物了。

With Christmas just around the corner, you should start your festive cooking now.