富兰克林的风筝故事是遐迩闻名的。

The story of Franklin's kite is known everywhere.

沃德先生是一位遐迩闻名的大画家。

Mr. Ward is known as a great painter.

景德镇瓷器以其独特的制作工艺而成遐迩闻名的精品。

Jingdezhen porcelain, made with a unique technique, is well-known far and near as a superfine product.

比如你可以凝视遐迩闻名但现已空无一人的阿尔卡特拉兹监狱。

You can stare, for example , at the famous , now empty , prison of Alcatraz .

比如你可以凝视遐迩闻名但现已空无一人的阿尔卡特·拉兹监狱。

You can stare, for example, at the famous, now empty, prison of Alcatraz.