汉英词典
Chinese-English Dictionary
MEANING OF 遒勁
遒勁 (遒劲)
powerful / vigorous
qiú () jìn/jìng
EXAMPLE SENTENCES

她的绘画笔锋遒劲

She paints with bold strokes of the brush.

石鼓文具有遒劲凝重的风格。

Ancient Proses on Stones with Qiu Jin dignified style.

他的书法作品骨力遒劲,不失为一位大家。

His calligraphy is full of strength and he is really worthy of being called a master.

大家可能看到了,在迎宾瀑的上面,镌刻着“山东地下大峡谷”七个雄浑遒劲的大字。

The Guest-welcoming Waterfall, which is one of the twelve waterfalls of the Grand Canyon, is applauding at the entrance, to welcome every one of you.

剑意象抒发了词人的理想,也成就了船山词沉郁遒劲、苍凉悲壮的风格。

The sword image shows his ideal and leads to virile, solemn and stirring style.

在简笔淡墨的山石上以花青重染,色调清新淡雅,遒劲苍老的乔木却茂然有生气;

In the stick light ink on the rocks of cyanine dye, tonal and pure and fresh quietly elegant, elegant old trees but mau however have angry;

从产生的地域和文化背景来看,客家山歌具有北方民歌遒劲刚健的风格;从客家人生存环境看,客家山歌表现出婉约柔曼的南方民歌风格特征。

Seen from the region and cultural background, in which Hakka folk song produces, it has the vigorous and energetic style of northern folk song.