汉英词典
EXAMPLE SENTENCES | ||
---|---|---|
道姑:(咒语),好吧,但记住一件事:耐心才会有代价! Taoist: (incantation) all right, but remember one thing: Patience is rewarded. | ||
我一人如何掘得开坟墓?且和石道姑商量则个。 But, how can I open the grave by myself? I had better consult with Abbess Shih. | ||
北方的高跷秧歌中,表演者扮演的人物通常有渔翁、媒婆、傻公子、小二哥、道姑、和尚等。 In the north of China stilt-walkers always dress themselves in different costumes, such as like a fisherman, match-maker, young boy, Taoist nun and Buddhist monk. | ||
道观的道士道姑们除了在道观里给香客提供服务外,还走出道观为社会服务,比如为民居或商号举行开光仪式,以及举行丧葬仪式等等。 Priests and nuns who run the temples provide services to pilgrims and go out into the community to consecrate homes or businesses, and perform funerals. |