EXAMPLE SENTENCES | ||
---|---|---|
这就是所谓“道高一尺,魔高一丈”。 This is the so-called "villains can always outsmart." | ||
“转让”形式很多,“道高一尺,魔高一丈”,要针对性地采取措施。 "Transfer" of many forms, "The law is strong, saying" we should adopt pertinent measures. | ||
“转让”形式很多,“ 道高一尺, 魔高一丈”,要针对性地采取措施。 "transfer" of many forms , "The law is strong , saying" we should adopt pertinent measures. | ||
由于各地都在加强招投标的监督,“道高一尺、魔高一丈”,“量身定做”这个花招便应运而生。 As the various parts are bidding to strengthen supervision, "the villains can always outsmart" and "tailored" tricks in place. | ||
从表面上看,第一回合是消费者赢了,但别忘了“道高一尺,魔高一丈”,谁笑到最后还不一定呢。 Ostensibly, consumers won the first round, but do not forget "the law is strong, saying," Who is not necessarily to laugh. | ||
李文才又在思考:道高一尺,魔高一丈,要想立于不败之地,还必须“剑走偏锋”,掌握出其不意的克敌之道。 Wen Ho Lee was also thinking about: Road force Mogaoyizhang, to be invincible, must also "sword Zoupian front," master of surprise Kedi Road. | ||
“道高一尺,魔高一丈”,在少数作恶人的心中,总是会生产出其它的三聚氰胺的替代品来。 "Villains can always outsmart", in a small number of evil in the hearts and minds, and always will produce other alternatives to melamine. | ||
“ 道高一尺, 魔高一丈”,在少数作恶人的心中,总是会生产出其它的三聚氰胺的替代品来。 "Villains can always outsmart" , in a small number of evil in the hearts and minds , and always will produce other alternatives to melamine. | ||
这个问题严重到了国家立法来禁止医疗人员查验未出生胎儿的性别,但显然道高一尺,魔高一丈。 So serious is the problem that it's illegal for medical personnel to reveal the gender of an unborn fetus, although evidence suggests the ban is widely circumvented. | ||