| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
马其顿远未解决与希腊旷日持久的国名纷争。 Macedonia is no closer to settling its longstanding squabble with Greece over its name. | ||
虽然重视农户的道理似乎人人皆知，但如何重视的问题远未解决。 Although arguments that attach importance to fanners have been well-known, how to think more is not settled. | ||
主要发达经济体的结构性问题远未解决，加强宏观经济政策协调的必要性突出。 Major developed economies are far from resolving their structural problems, making it all the more necessary to strengthen macro-economic policy coordination. | ||
调查之事远未盖棺定论。 The inquiry is by no means cut and dried. | ||
符号动力系统是动力系统理论研究的强有力工具，一般符号动力系统的动力学性质的研究是一个远未解决的课题。 Symbolic dynamical system is a powerful tool in the study of dynamical systems theories, the study of dynamical properties of the general symbolic dynamical system is a far unsolved problem. | ||
但目前巡警身份证盘查工作远未达到预想效果。 But the ID questioning work is far from the expected effect as a whole. | ||
对危机开始以来数千万失业者而言，全球衰退远未结束。 For the tens of millions who have lost their jobs since the crisis began, the global recession is far from over. | ||
距西贡沦陷已有35年了，而美国在中南半岛的战役远未结束。 Nearly 35 years after the fall of Saigon, America's Indochina war is not over yet. | ||
这部引人入胜的影片向世人证明：作为导演的波兰斯基远未黔驴技穷！ This very involving movie shows Polanski is far from finished as a film-maker. | ||
而且不管哪个时代讲的十八般武艺都远未包括当时的所有器械。 Furthermore, no matter which era, the 18 instruments are far from concluding all the instruments of that time. | ||
