| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
这本最新选集既无风格，又无创意。 This latest collection lacks style and originality. | ||
图书馆收藏有大量的英国论文选集。 The Library contains a large collection of English treatises. | ||
一本是《诺顿现当代诗歌选集》，第一卷，第三版。 One is the first volume of the Norton Anthology of Modern and Contemporary Poetry, Third Edition. | ||
这本诗词选集收录了十首今体诗。 This collection of poetry includes ten modern poems. | ||
《御览诗》为现存少数唐人选集的一种。 The Poems for Imperial Reading is a rarely extant collection of the Tang writings. | ||
《泰戈尔诗选集》离你越近的地方，路途越远； Away from the place you closer, the farther the road; | ||
你们选集里只有一首，但是它是最好的之一。它在130页。 You have just one of them in your anthology, but it is one of the greatest. It is on page 130. | ||
说了这么多，其实没有什么比《诺顿英国文学选集》更死板，或者更沉闷的了。 Having said that, there's really nothing so dead as The Norton Anthology of English Literature, or ponderous. | ||
这是一首很长的诗，你们的选集里没有，但在《叶芝诗选》里可以找到。 It's a longish poem, not in your anthology, but you can find it in The Complete Yeats. | ||
第二，这本选集作为美国食物和饮食习惯的快照，早于沃尔玛、麦当劳等均质化的影响。 Second, this snapshot of America’s food culture and eating habits predates the homogenizing influence of Wal-Mart, McDonald’s and so on. | ||
