| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
这两个队员配对儿，难以对付。 The two players together make a formidable combination. | ||
这些杯子没有能配对儿的。 None of these glasses match. | ||
专业舞者们注意咯，如果想在《与星共舞》上拿第一的话，记得要和奥运冠军配对儿哦！ Note to all pro dancers: If you want to win on Dancing with the Stars, make sure your partner is an Olympian. | ||
这一对儿肩并肩地走在人行道上。 The couple walked side by side on the pavement. | ||
如果你不清楚内情的话，还以为他们是一对儿呢！ If you didn't know better, you'd probably think they were a couple! | ||
好消息是，这不过是一个假的婚礼，这一对儿并不需要圆房。 The good news is, this is nothing but a mock ceremony and the couple don’t have to consummate the wedding. | ||
曾经沧海难为水，鱼香肉丝配鸡腿。 Have sailed the seven seas water, fish-flavored pork with chicken drumstick. | ||
大副，这是码头配载提供的预配图，供你参考。 Chief, here is the bay plan provided by dock planner for your reference. | ||
她冲我摇摇头，那对儿金色大耳环在她下巴两侧摇来晃去。 She shakes her head at me, her gold hoop earrings swaying against her jaw. | ||
在《人人都是大管家》一书中，葡萄酒商兼作者赛勒斯·雷丁写道：“干红葡萄酒配主教，波特酒配牧师，醋栗酒配助理牧师，杜松子酒配职员”。 In Every Man His Own Butler, Cyrus Redding wrote "claret for a bishop, port for a rector, currant for a curate and gin for the clerk". | ||
