麦克：太好了，我们酒足饭饱。

Mike: it is delicious. We eat and drink quite full.

酒足饭饱的肚子是所有罪恶的源头。

A full Belly is the Mother of all Evil.

酒足饭饱和可口布丁都会导致面部发福。

Fat face is result of stodgy comfort food, wine and puddings.

酒足饭饱之后就尽可以去摘柿子了。

After a full meal and drink, it was time for persimmon picking.

埃尔特曼教授多年来密切追踪此类金融“垃圾”，他认为现今“近乎颠狂”的市场是历史上从未有过的，并指出酒足饭饱的日子必将以杯盘狼藉而收场。

Mr Altman, who has spent many years tracking financial junk, says he has never seen anything like today's market. His diagnosis: "almost insane".