童年如同醉酒——每个人都记得你的丑态，但你自己却完全没印象。

Childhood is like being drunk. Everyone remembers what you did, except you.

容德雷特大娘推开房门，自己留在过道里，掩光灯上的一个窟窿眼儿从下面照着她那副满脸堆笑的丑态。

Mother Jondrette had opened it, and now remained in the corridor making a horrible, amiable grimace, which one of the holes of the dark-lantern illuminated from below.

揭穿这种老八股，老教条的丑态给人民看，号召人民起来反对老八股，老教条，这 就是五四运动时期的一个极大的功绩。

A tremendous achievement of the May 4th Movement was its public exposure of the ugliness of old stereotype and the old dogma and its call to the people to rise against them.

你恋上了比你大两岁的她，也许我们作为你的粉丝该祝福你们，但是当看到你那些丑态时，我无法理解了是她带坏了你，还是你学坏了。

You love on the two years older than you, she maybe we as fans this blessing you, but when see you those - I can't quite understand is she took bad you, or you something goes wrong.