汉英词典
Chinese-English Dictionary
MEANING OF 重起爐竈
chóng qǐ lú zào
重起爐竈 (重起炉灶)
to start over from scratch (idiom)
過來 恢復 還原 回復 回升 復原 光復 平復 東山再起 死灰復燃 借屍還魂
冰消瓦解
谓事情遭受挫折后，再从头做起。
重 zhòng/chóng 起 qǐ 炉 (爐) lú 灶 (竈) zào
EXAMPLE SENTENCES

“你必须去别的地方重起炉灶。”Hart先生坚持道。

"You've got to start somewhere," insists Mr Hart.

《星际旅行》在2009重起炉灶。在影片的开场，星联飞船USS开尔文号遭到了罗穆兰人的攻击。

In the opening scene of 2009's star Trek movie reboot, the Federation starship USS Kelvin is under attack by the Romulans.

Subtitled Videos