汉英词典
Chinese-English Dictionary
MEANING OF 冰消瓦解
bīng xiāo wǎ jiě
冰消瓦解
to melt like ice and break like tiles / to disintegrate / to dissolve
The metaphor disappears completely or completely collapses
没有 消失 消灭 熄灭 消亡 消散 消退 消逝 消解 消释 冰释
东山再起 重起炉灶
比喻事物或事情如同冰块溶化、瓦器破碎一样，完全消除、崩溃。
冰 bīng 消 xiāo 瓦 wǎ 解 jiě/jiè/xiè
EXAMPLE SENTENCES

精灵反映了那些想象它们的人的情感，正如亚述时代的人们设想的，它们是引起狂乱的灵体，会在凌晨的阳光下冰消瓦解。

Jinn reflect the sensibilities of those imagining them, just as in Assyrian times they were taken to be the spirits responsible for manias, who melted into the light at dawn.

Subtitled Videos