| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
然而量化宽松并不是一剂强心针。 Yet quantitative easing is no silver bullet. | ||
量化宽松也未必是一针强心剂。 QE is not guaranteed to work. | ||
现在实施第二轮量化宽松政策似乎是可能的。 A second round of quantitative easing now seems likely. | ||
问：美联储最近公布了第二轮“量化宽松”政策。 Q: The US Federal Reserve has recently announced a second round of "quantitative easing" policy. | ||
然而更多的量化宽松政策似乎是目前最可能的政策反应。 Yet more QE now seems the most probable policy response. | ||
要是有机会的话，某些官员恨不得现在就叫停美联储的第二轮量化宽松。 Given the chance, some officials would pull the plug on the Fed's second round of quantitative easing right now. | ||
第二轮的量化宽松政策(QE2)将在30天内结束,抽离其所挹注金融体系6千亿美金的资金. QE2 will be over in 30 days. That removes a $600 billion injection of money in the financial system. | ||
建立核威慑能力定量化模型，进行定量化评估。 Nuclear deterrence effectiveness model is established and its value is evaluated. | ||
量化宽松有时俗称为“印钞票”，但实际上钱的生成是通过电子方式，即在账户中简单地添加一个数字。 Quantitative easing is sometimes colloquially described as "printing money" although in reality the money is simply created by electronically adding a number to an account. | ||
你能量化附加值吗？ Can you quantify the value added? | ||
