| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
本项目为缺乏金融服务或只能获得有限金融服务的四川省绵竹市目标灾民而设计。 The project is designed to address the lack or limited access to financial services by earthquake affected targeted people in Mianzhu Country of the Sichuan Province. | ||
方星海博士, 金融服务办公室主任，上海市人民政府 Dr. Fang Xinghai, Director-General, Office of Financial Services, Shanghai Metropolitan Government | ||
众议院金融服务委员会将旁听会议并就美国金融行业的高薪酬进行讨论。 The House financial Services Committee is set to hold hearings to discuss the highest paid in America's financial industry. | ||
伯南克定于明天向众议院金融服务委员会作证。 Bernanke is scheduled to testify tomorrow before the House Financial Services Committee. | ||
主持人： 方星海博士， 金融服务办公室主任，上海市人民政府。 Moderator: Dr. Fang Xinghai, Director-General, Office of Financial Services, Shanghai Metropolitan Government. | ||
很多自动提款机提供各种金融服务，从提领现金到提供借款。 Many ATMs provide a wide range of financial services, from dispensing cash to providing loans. | ||
“我们缺少一个收入监管，”金融服务局首席执行官埃克多·桑科说。 "We are not an incomes regulator," says Hector Sants, chief executive of the Financial Services Authority (FSA). | ||
它包括信息传输、计算机服务和软件业、物流、金融、科技服务、房地产、文教卫生、社区服务等。 It includes information transmission, computer services and software industry, logistics, finance, technology services, real estate, culture, education health and community service. | ||
安尼尔得到了股价估值巨大的无重工业(电信和金融服务)。 Anil got the weightless businesses (telecommunications and financial services) with their rich share valuations. | ||
比如蚂蚁金服(蚂蚁金融服务集团)就推出了这样一款在线消费金融服务——蚂蚁花呗。据统计，截止到周五凌晨5点，有21%的双11购物是通过蚂蚁花呗支付的。 By 5 PM on Friday, about 21 percent of the Nov 11 shopping purchases were paid by Ant Check Later, an online consumer finance service provided by Ant Financial Services Group. | ||
