金融股在收盘前反弹，全天仅下跌2.5%左右。

Financial stocks rallied into the close and ended the day down only about 2.5%.

欧洲有些最优秀的基金经理在2008年打败同行的原因很简单，就是避开金融股。

Some of Europe's best managers beat their peers simply by steering clear of financial stocks in 2008.

在上午的交易中，欧元区蓝筹股的晴雨表欧洲Stoxx50指数下跌了0.9%，金融股板块领跌所有版块。

In morning trading, the euro Stoxx 50 index, a barometer of euro zone blue chips, fell 0.9 percent, with financial shares leading all market sectors lower.