这种镂花水晶工艺饰品，做工精细。

This kind of ornamental crystal handiwork is of excellent workmanship.

镂花天鹅绒窗帘，给居室增添浪漫的气息。

The velvet curtaIn with ornamental engravIng Increases the romantic ambience In your room.

有的镶着镂花的铁屋檐，有的装饰着雕琢的铁皇冠、铁人像，做工不可谓不精细。

Some building is trick out with cast-iron eaves with ornamental engraving. Some is decorated with ornate cast-iron crowns and portraits. How exquisite they are.

海军部于1879年迁入东翼，其部长办公室里装饰着精心设计的墙壁、镂花的天花板和镶嵌的地板。

The Navy Department moved into the east wing in 1879, where elaborate wall and ceiling stenciling and marquetry floors decorated the office of the Secretary.