汉英词典
Chinese-English Dictionary
MEANING OF 門戶
mén hù
門戶 (门户)
door / strategic gateway / portal / faction / sect / family status / family / web portal / (old) brothel
中心 咽喉 重鎮 要害 險要 要塞 要衝 重地 要隘 鎖鑰
〈名〉❶门（总称）：～紧闭｜小心～。❷比喻出入必经的要地：塘沽新港是北京东通海洋的～。❸指家▲：兄弟分居，自立～。❹派别：～之见。❺门第：～相当。
门 (門) mén 户 (戶) hù
COMMON WORDS WITH 門戶
門當戶對 ( 门当户对 )
mén dāng hù duì
the families are well-matched in terms of social status (idiom) / (of a prospective marriage partner) an appropriate match
( 门当户对 )
門戶之見 ( 门户之见 )
mén hù zhī jiàn
sectarian bias / parochialism
( 门户之见 )
自立門戶 ( 自立门户 )
zì lì mén hù
to form one's own group or school of thought / to set up one's own business / to establish oneself
( 自立门户 )
門戶之爭 ( 门户之争 )
mén hù zhī zhēng
Portal fight
( 门户之争 )
關門閉戶 ( 关门闭户 )
guān mén bì hù
close the door
( 关门闭户 )
千門萬戶 ( 千门万户 )
qiān mén wàn hù
numerous households
( 千门万户 )
頂門立戶 ( 顶门立户 )
dǐng mén lì hù
Top door
( 顶门立户 )
挨門挨戶 ( 挨门挨户 )
āi mén āi hù
see 挨家挨戶|挨家挨户[ai1 jia1 ai1 hu4]
( 挨门挨户 )
獨門獨戶 ( 独门独户 )
dú mén dú hù
a house not sharing an entrance with others / a self-contained apartment or flat / a single house which has its own entrance
( 独门独户 )
門戶網站 ( 门户网站 )
mén hù wǎng zhàn
web portal
( 门户网站 )
單門獨戶 ( 单门独户 )
dān mén dú hù
single isolated house / detached house
( 单门独户 )
門戶開放 ( 门户开放 )
mén hù kāi fàng
open door policy / Egyptian President Sadat's infitah policy towards investment and relations with Israel
( 门户开放 )
蓬門篳戶 ( 蓬门筚户 )
péng mén bì hù
overgrown gate, wicker windows (idiom); poor person's house / humble home
( 蓬门筚户 )
蓬門蓽戶 ( 蓬门荜户 )
péng mén bì hù
overgrown gate, wicker windows (idiom); poor person's house / humble home
( 蓬门荜户 )
傍人門戶 ( 傍人门户 )
bàng rén mén hù
to be dependent upon sb
( 傍人门户 )
頂門壯戶 ( 顶门壮户 )
dǐng mén zhuàng hù
to support the family business (idiom)
( 顶门壮户 )
獨立門戶 ( 独立门户 )
dú lì mén hù
to live apart from parents (of married couple) / to achieve independence
( 独立门户 )
柴門小戶 ( 柴门小户 )
chái mén xiǎo hù
woodcutter's cottage (idiom); poor person's hovel / fig. my humble house
( 柴门小户 )
EXAMPLE SENTENCES
Subtitled Videos