| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
大师开拓性的研究成果，都反映在一字千金的论著中。 Master, pioneering research is reflected in the treatise of gold. | ||
人格变量包括新颖性、开拓性、防御性、面子和自尊等29个因子。 The personality variable includes 29 factors, such as nov (novelty), ENT, def (defense), face and self-respect ect. | ||
这栋具有开拓性的24层流线型建筑预计在2013年竣工。 Ground-breaking for this curvy 24-story office building is expected sometime in 2013. | ||
澳大利亚的弗雷泽岛上，开拓性的植物在海岸沙丘的潮水界线以外生根立足。 This Month in Photo of the Day: National Geographic Magazine Features Pioneering plants get a toehold above the tide line on Australia's Fraser Island. | ||
这一开拓性和创造性的倡议，来自我已经生活了四年的城市，这真让人快意。 This is the kind of pioneering and creative initiative I have come to expect from the city that has been my home for the past four years. | ||
这信件中的一部分在初次公开后让我们一睹在开拓性的DNA研究背后的暗斗。 A subset of the letters, revealed for the first time, offer insight into the in-fighting behind the ground-breaking DNA research. | ||
第三章重点阐述凯瑟小说中的双重叙事视角对小说叙事艺术所产生的开拓性意义。 The third chapter expounds the pioneering significance of the dual narration to the narration art in Cather's fiction. | ||
沈家煊先生的《不对称和标记论》是将标记理论运用于现代汉语语法研究的开拓性著作。 Asymmetry and Markedness by Shen Jianxuan is a pioneering work which apply mark theory to the study of Chinese grammar. | ||
从此，题材的原创性、开拓性与重要性，就取代原有的“新闻性”而成为整个报告文学的审美标准之一了。 Since then, the theme of originality, pioneering and importance, to replace the original "news" to become one of the aesthetic standards of reportage. | ||
